يتضمن هذا الكتاب سيرة حياة بابلو إسكوبار، أحد أشهر أباطرة المخدرات في العالم، والذي يعد أيضاً من أهم الشخصيات المؤثرة في بلده، كولومبيا، فلقد سطر بابلو اسمه في التاريخ بملاحم دموية لا تنسى. كان هذا الرجل يوماً ما فتى عاديا وقع ضحية فقره والأوضاع المزرية في بلده. أما الآن، فروايته تنتقل من الأقلام إلى الأفلام، ليصبح فيها بطلاً قوميا تارة، ومجرما دمويا تارات أخرى، وفي كلتا الحالتين هو في محط أنظار العالم أحد أعظم الرجال المؤثرين.

حاولت أن أنقل لكم سيرته في هذا الكتاب بمنظور محايد، ليس من باب الدعوة إلى الاقتداء به بل إلى الاستفادة من تجربته، وأخذ العبرة من مجريات حياته، لذا نقلت روايته من مصادر مختلفة، منها كتاب الكاتب الإنجليزي شون اتود، قصة بابلو إسكوبار، وكتاب أبي بابلو إسكوبار، الذي كتبه ابنه خوان اسكوبار، وكتاب زوجته فيكتوربا، حياتي مع بابلو، والعديد من المصادر الأخرى.

مرام المطيري