سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.
المؤلف : المترجم حسين طرفي عليوي
الناشر : مسارات سابقاً - مرايا للنشر والتوزيع حالياً
ضم الكتاب قصائد شعراء إيرانيين منذ بداية التاريخ لإتاحة الفرصة إلى التعرف على أسلوب ونمط المدرسة الشعرية التي انتهجها الشاعر. ويبدأ المؤلف بالتعريف بالتيارات الحديثة على الساحة الأدبية الإيرانية في الوقت الحالي ومن ثم يتطرق إلى المدارس السابقة بحسب الترتيب الزمني لكل تيار. ويؤكد عليوي أن بوادر التجديد في الشعر الفارسي بدأت في مستهل القرن الماضي بعد جملة واسعة من المتغيرات التي طرأت على الحركة الثقافية في مجالي المسرح والرواية. ويوضح أن ترجمة روائع الروايات الفرنسية والإنجليزية ساهمت في ضخ روح جديدة في الإبداع الإيراني ما جعله ينفتح على قاموس الحياة اليومية وكان له أكبر الأثر في تشذيب اللغة الفارسية من عبء الكليشيهات التي طغت على الأدب والشعر الفارسي.
الناشر : مسارات سابقاً - مرايا للنشر والتوزيع حالياً
ضم الكتاب قصائد شعراء إيرانيين منذ بداية التاريخ لإتاحة الفرصة إلى التعرف على أسلوب ونمط المدرسة الشعرية التي انتهجها الشاعر. ويبدأ المؤلف بالتعريف بالتيارات الحديثة على الساحة الأدبية الإيرانية في الوقت الحالي ومن ثم يتطرق إلى المدارس السابقة بحسب الترتيب الزمني لكل تيار. ويؤكد عليوي أن بوادر التجديد في الشعر الفارسي بدأت في مستهل القرن الماضي بعد جملة واسعة من المتغيرات التي طرأت على الحركة الثقافية في مجالي المسرح والرواية. ويوضح أن ترجمة روائع الروايات الفرنسية والإنجليزية ساهمت في ضخ روح جديدة في الإبداع الإيراني ما جعله ينفتح على قاموس الحياة اليومية وكان له أكبر الأثر في تشذيب اللغة الفارسية من عبء الكليشيهات التي طغت على الأدب والشعر الفارسي.
Translation missing: ar.general.search.loading