Skip to content

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

3.500
دار النشر : مكتبة تكوين

عدد التقييمات 511 - عدد التعليقات 106
رامون، محامٍ ناجح وربُّ أسرة، يختبر -عقب فقدانهِ للسانه بفعل مرضٍ غريب- نوعاً من التراجيديا الكوميديّة الصامتة.
كارميلا، زوجته، تبدأ نقاشاتٍ مع زوجٍ لا يستطيع الإجابة عن أسئلتها أو تبادل الحديث معها. باولينا وماثيو، ولداهما المراهقان، ينشغلان بهمومِهما الخاصّة، فيما يُقرّر رامون اللجوء إلى تيريزا، معالِجة نفسيّة تقوم بزراعة الماريغوانا في عُليّة بيتها. وسط هذا المُعترك يظهر بينيتو (ببّغاء) كفردٍ جديدٍ ينضمّ إلى أسرة آل مارتينيز، وللمُفارقة: يتمكّن رامون من التواصل معه بشكلٍ أفضل ممّا يفعله مع أحبّته المقرّبين.

************
"روايةٌ مؤثّرة وذكيّة، تحكي بأسلوبٍ فكاهيّ كيفية مواجهة عائلةٌ عاديّة للشّدائد والمِحَن التي تصيبها، كما نفعل جميعًا، بكلّ ما لديها من نقاط ضعفٍ وعيوب وظروفٍ خاصة وأيضًا بجرعات من الحبُّ والألم. روايةٌ تُثبت بأنّ حسّ الفكاهة لا يقف عائقا أمام عُمق الطّرح ولا يتعارض معه. كُتبت بذكاءٍ سرديّ مذهلٍ وبموهبةٍ أدبيّة استثنائيّة بالنسبة لمؤلف روايةٍ أولى."

أليخاندرو سامبرا، كاتبٌ وشاعر تشيليّ

عن المؤلف


Jorge ComensalAmal Faresأمل فارس(Translator)

...اقرأ المزيد
عدد الصفحات 262
وزن الشحن 300 جرام
نوع المجلد Paperback
نوع المنتج كتاب
رقم المنتج ‪ 905-TAKWEEN-0095
التصنيفات تراجم, رواية
بإمكانك الدفع بعملتك المحلية أو ببطاقة الإئتمان.
visa american express master KNET

واتساب

محادثة
للمساعدة في انجاز الطلبية موظفي مركز الاتصال بخدمتكم ، اضغط على ايقونة واتساب أو المحادثة المباشرة




آراء القراء



القارئ Noor Said  
رواية كثيفة وجذابة تستحق مئات الصفحات المخصصة لكل شخصية.

القارئ Lizbeth  
الشيء الوحيد الذي لم يعجبني في هذا الكتاب هو النهاية.

القارئ Livietta  
كومينسال يحتوي في بضع صفحات ، لا يخلو من السخرية والفكاهة ، سلسلة من التأملات الكثيفة حول علاقة الإنسان بالموت. يفعل ذلك من خلال سرد القصص التي تتشابك وترتبط ببعضها البعض بالموت ، ويبدو أن القصة تدور بشكل أساسي حول رامون ، الذي أزيل لسانه بعد تشخيصه. وبجانبه عائلته الذين يعيشون معه كل على طريقته. فأل الموت. ثم ج- هي إحدى الشخصيات التي وجدتها أجمل كومنسال يحتوي في بضع صفحات ، لا يخلو من السخرية والفكاهة ، سلسلة من التأملات الكثيفة حول علاقة الإنسان بالموت. يفعل ذلك من خلال سرد القصص التي تتشابك وترتبط ببعضها البعض بالموت ، ويبدو أن القصة تدور بشكل أساسي حول رامون ، الذي أزيل لسانه بعد تشخيصه. وبجانبه عائلته الذين يعيشون معه كل على طريقته. فأل الموت. ثم هناك واحدة من الشخصيات التي وجدتها أجمل ومؤثرة ، وهي الخادمة (المتدينة) ، إلوديا ، التي ستعتني به حتى النهاية والببغاء المتهالك ، الذي أعطته إلوديا نفسها لرامون ، ورامون. المقربين. بجانبهم ، المعالج الذي نجا من ثدي شديد العدوانية ، مريضة لها ، ناجية شابة من سرطان الدم ، والتي ، مع ذلك ، غير قادرة على فصل نفسها عن حالتها المرضية وطبيب الأورام الذي يتبع رامون ، بصراحة أقل شخصية مثيرة للاهتمام (على الأقل بالنسبة لي). تنجح المرأة من خلال هذه الشخصيات ، تروي قصصًا متاخمة للمأساوية وبدون الوقوع في الذوق السيئ ، جوانب مختلفة من علاقتنا بالموت: موقف النعامة (إذا لم أبحث عن أ ، ليس لدي) ، استخدام المرض والخوف كذريعة لعدم العيش ، وقبول المرء لنفسه ككائنات مقدرة للموت ، والبحث عن ميزة لنفسه من موت الآخرين ، واحترام الحياة و موت الاخرين. بضع صفحات ، لو كان قد أطال المرق ، أعتقد أن العائد لم يكن ليكون أفضل ، مما يوضح مدى ضرورة مواجهة موضوعات معينة من أجل أن تعيش حياتك بأكبر قدر ممكن من السلام والهدوء. أحببت بشكل خاص توصيف شخصية الطبيب.

القارئ Dulce Kadise Martell  
رواية مدهشة ومدهشة. حزين ، حامض ، مضحك ، كل شيء في نفس الوقت. ضحكت بصوت عالٍ عدة مرات ، لكنني أيضًا جعلني أفكر في الحياة كثيرًا. جميع الشخصيات مدروسة جيدًا وحقيقية بشكل لا يصدق. يجب أن يكون المؤلف خبيرا في الطب وعلم النفس والقانون وشخصية إنسانية عادلة بشكل عام.

القارئ Evan Mac  
تحاول الطفرات التي كتبها خورخي كومينسال تحقيق التوازن بين الفكاهة والحزن والنقاش الدماغي حول ماهية السرطان وما يفعله. هذه هي رواية كومينسال الأولى ، ونحن القراء نرى بصيص من الإمكانات - ولحظات الانتصار! - والصراعات. الطفرات مرهقة ومتخلفة على حد سواء ، لكنها تبقى حية مع الضحك في الوقت المناسب. لقد تأثرت في وقت مبكر بالمناقشة الفلسفية للسرطان ، حيث يتتبع Comensal جذور أنسابه لأنها تتشابك مع التاريخ الاستعماري المكسيكي. يحاول Bu The Mutations للكاتب Jorge Comensal تحقيق التوازن بين الفكاهة والحزن والمناقشة الدماغية حول ماهية السرطان وما يفعله. هذه هي رواية كومينسال الأولى ، ونحن القراء نرى بصيص من الإمكانات - ولحظات الانتصار! - والصراعات. الطفرات مرهقة ومتخلفة على حد سواء ، لكنها تبقى حية مع الضحك في الوقت المناسب. لقد تأثرت في وقت مبكر بالمناقشة الفلسفية للسرطان ، حيث يتتبع Comensal جذور أنسابه لأنها تتشابك مع التاريخ الاستعماري المكسيكي. ولكن بعد ذلك يختفي هذا الخيط ، ويستبدل بأوهام أخرى. هذه الأقسام مثيرة للاهتمام بشكل فردي ، ولكن لأنها لا تمس القصة ، ولا تبني حالة متماسكة ، فإنها تشعر بأنها مساعدة ، ويجب أن أعترف بتحيزي ضد مشاهد العلاج في الروايات. قرأته على أنه (أ) طريقة كسولة لشرح عالم داخلي للشخصيات ، و (ب) إهانة للقراء الذين يجب الوثوق بهم لفهم الشخصيات دون إخبارهم. يعتمد Comensal بشكل كبير على هذه المشاهد على حساب القصة. لا يقتصر الأمر على إخضاع القراء لمقالب اللاوعي ، ولكن نظرًا لوجود القليل من الحركة ، وقلة الحركة في هذه التسلسلات ، فإن حبكة الرواية تتكون بالكامل تقريبًا من أشخاص يجلسون ويفكرون ويتحدثون إلى الآخرين عن تفكيرهم. كان المشهد الذي تحضر فيه شخصية المحلل النفسي جلسة التحليل النفسي الخاصة بها هو ممارسة العادة السرية ، وأحمر خجلاً حتى أفكر في الأمر. يحمل زخم القصة رامون مارتينيز ، رجل الأعمال الذي يعاني من سرطان نادر يبدأ في لسانه ، والذي يخسر في بداية الرواية. مارتينيز لديه العديد من المهام الدنيوية لإكمالها لعائلته قبل أن يتغلب عليه مرضه ، وهذا يعطينا ساعتنا الموقوتة. إنه أيضًا القلب العاطفي The Mutations ، لكن الاختيار المتعمد للتخلص من لسان رامون يعني أننا نخسر المحادثات العائلية ، والنداءات ، والغضب ، والحالات المطلقة. أعتقد أن صمت رامون هو مسرحية لعزل مرض مؤلم مثل السرطان. إنه يخدم أسلوب Comensal أيضًا ، لأنه بدلاً من المشاهد التي يتفاعل فيها مع الآخرين ، نحصل على أفكار Ramón-s المستمرة. قد يكون أيضًا تعليقًا على الصمت الذكوري في مسائل الخسارة ، ولكن إذا كان هذا هو الحال ، فإن كومينسال يلعن مارتينيز منذ البداية ، ويفترض مسبقًا صمته ويقضي على قدرته على مشاركة المشاعر. بعد ذلك ، يقع مارتينيز في شراك ذكوريته ، ويُحرم من الخلاص ، وهو بمثابة محاكاة ساخرة أحادية البعد للرجولة بدلاً من نقدها ، ويذكرني هذا الكتاب برواية `` مكنسة النظام '' التي كتبها ديفيد فوستر والاس ، وهي رواية مفاهيمية تتنازل. لقرائها بدلاً من إنشاء حصص أو شخصيات. خطرت ببال DFW أولاً حيث استمتعت Comensal بالمناقشات حول بيولوجيا السرطان وعلاجه. أبعد من ذلك ، جعلتني القصتان أشعر بالمثل: خيبة أمل ولكن فضولي. أثبت Jorge Comensal أنه قادر على معالجة الأفكار الكبيرة. يجب أن تكون خطوته التالية أن يثق بنفسه وبقرائه. دع الشخصيات لها ألسنة! حرفيا! DFW هو شخصية مستقطبة ، وليس بالضرورة شخصًا ممتعًا يمكن مقارنته - كونه من نيو فوستر واليان يأتي مع الأمتعة. ومع ذلك ، كانت أعمال DFW-s اللاحقة ممتعة لقراءة ذلك Broom of the System. لا يحتاج Comensal إلى العودة بمتابعة 1000 صفحة لـ The Mutations (في الواقع ، من الأفضل تحسين الطفرات عن طريق قصها إلى النصف تقريبًا) ، ولكن يجب أن يكون لديه مساحة للتفاعل والفوضى ، حتى يكون لهذه الشخصيات أصوات بخلاف أسلوبه ، ولكي يتصرفوا بطرق إنسانية مدهشة. ملاحظة موجزة عن الفكاهة: لقد نجحت! مرة أخرى ، مثل والاس ، يقارن Comensal المناقشات الفكرية مع روح الدعابة المنخفضة. في The Mutations ، ببغاء يصرخ بكلمات بذيئة ، ويجعلني أضحك في كل مرة .3 / 5 نجوم. Comensal هو صوت جديد مثير ، ومن الواضح أنه يمتلك العقل لكتابة الأدب الجيد. في كتابه القادم ، آمل أن أحصل على إحساس أفضل بقلبه.


translation missing: ar.general.search.loading