Skip to content

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

3.000
الكمية اقتربت من النفاذ، سارع بالشراء
دار النشر : شركة ذات السلاسل

عدد التقييمات 110442 - عدد التعليقات 14871
اسم الناشر Dar Attanweer
المؤلف هان كانغ,
التصنيفات Fiction,

رابط قوقل لمعاينة الكتاب


الرواية الحائزة على جائزة مان بوكر الدولية ٢٠١٦، اعتُبرت واحدة من أفضل كتب العام من قبل: Publishers Weekly, The New York Times Book Review, Time, Wall Street Journal, The Economist, The Huffington Post

احتفل النقاد حول العالم بهذه الرواية، النباتية هي حكاية قاتمة سوداوية، كافكاوية في قوتها وهوسها، هي قصة امرأة تصارع لكي تتحرر من العنف الموجود داخلها وخارجها.

 

مذهلة... تستكشف فيها كانغ غريزيًا حدود طاقة الجسم والعقل البشري على التحمل، ونوع الجمال الغريب الذي يمكن أن نجده حتى في أكثر أشكال الإنكار تطرفًا.

Entertainment Weekly

رواية قصيرة عن الجنسانية والجنون، جديرة بكل هذا النجاح الذي لاقته... Ian McEwan

 

يتطلّب الأمر قاصًّا موهوبًا لكي يشعرنا بألم في أجسادنا، مع ذلك فإن هانغ كانغ قد جعلتني أتلوى مع قراءة روايتها الأولى المترجمة إلى الإنجليزية، فهي رواية خانقة وترانسندنتالية.

Chicago Tribune

حكاية مكتوبة ببراعة تمتد بعد مقدمتها السوريالية إلى أعماق مجهولة.

The Millions

رواية قاسية وجملية في آن، تتناول المسافة بين قدرة شخص ما على التعبير وإمكانية استقبال الآخر له..

Harvard Crimson

 

 النباتية رواية أخّاذة وحيّة بسبب بنية السرد فيها والذي يشكل الجزء الأكبر منها. ابتكرت هانغ كانغ قصة متعددة المستويات مشغولة بحرفية عالية، تفعل فعل كل الروايات العظيمة، فتربط مباشرة المواقف الخاصة بأحداثها بأكثر التجارب المؤلمة في حياتنا.

 The Rumpus

رواية مرعبة في تصويرها لكمِّ جهلنا بالآخر، لهذا الشعور المفاجئ الذي يغمرنا عن عدم معرفتنا بالأشخاص الأقرب إلينا، بنيتها ذات الأجزاء الثلاثة عبقرية، تحفر بالتدريج عميقًا عميقًا في جوانب مظلمة في النفس البشرية، مكتوبة بروح متمردة، ولكن ربما أكثر ما يميزها هو لحظة الذروة الصادمة الوهمية ولكنها لحظة عاطفية حقيقة جدا في الوقت ذاته، كل ذلك يجعل هذه الرواية واحدة من أقوى الروايات في السنة التي صدرت فيها.

النباتية رواية مستفزة وذكية ولا يمكن نسيانها.

Publishers Weekly

أناقة السرد عند الكاتبة الكورية هانغ كانغ وقلقه في الوقت نفسه وصل بين هوس بطل الرواية –زوج الأخت- وشبقه الفني المركز وبين الأخت ذات الشخصية الفاترة الواقعة في ندم وحيرة وجودية، وبين يونغ –هي صاحبة الأحلام الحيّة المؤرقة.

سيرغب القرّاء في قراءة المزيد من هذه التصاوير الصادمة لأكثر شكوكنا عمقًا ولقناعاتنا وتوقنا ورغباتنا.

Book List

 

تتطلب هذه الرواية انتباه القارئ فمن خلال ما يشبه جو التنويم المغناطيسي الهادئ الذي يتقاطع مع صور سوريالية ولحظات مخيفة لإدراك القنوط واليأس العادي. تكتب هانغ بقدرة عالية على الإقناع عن هذه القوة المدمرة للاشتياق وللرغبة، وعن الخيار إما بالانصياع لها أو بإنكارها باستخدام تفاصيل تقترب من كونها فانتازية في غرابتها للوصول إلى عمق التجربة الإنسانية لاستكشاف أن هناك مَن لم يعد راضيًا عن حياته كما هي.. رواية غير عادية بالمرّة، مدوِّخة، مكتوبة ببراعة وإتقان عالي، مربكة إلى حد بعيد.

Kirkus

أحلام سوداوية.. مشاعر مهتاجة.. عنف هادئ.. هذه الرواية من كوريا الجنوبية هي وحش غريزي محفِّز ومستفز وعدواني.. الصور الفاضحة والعفوية والمؤثرة، الألوان المدهشة والأسئلة المحيّرة... تأخذنا هذه الرواية جملة بعد جملة إلى تجربة فريدة سيكون من الصعب منافستها.

The Guardian

رواية غريبة وآسرة، عدمية الطابع ولكنها مكتوبة بصيغة غنائية رقيقة قللت من أكثر لحظاتها عنفًا وحدًّة. النباتية رواية سوريالية فاتنة، فيها جمال خاص وجاذبية لا تقاوم.

Arifa Akbar, The Independent

هذه الرواية القصيرة هي واحدة من أكثر الروايات المدهشة التي يمكن أن نقرأها، فهي واسعة الخيال ومثيرة... تكشف لنا مؤلفتها كيف يمكن للطبيعة والجنس والفن أن تنهار جميعها تحت تقاليد المجتمع المهذب.. تُسحق النساء وهي تحاول أن تحقق هويتها الخاصة. يتبين لنا من خلال السرد أن ضغط عادات المجتمع الكوري   وتقاليده هي التي تقمع النساء... رواية استثنائية بحق. The Independent

 

هذه رواية مثيرة للدهشة فعلًا، لا توجد فيها كلمة واحدة مهدورة، مكتوبة بدقة عالية وباختصار بليغ، لا تلاعب بالسرد... النباتية هي قصة تحذيرية عن التعامل الفج والقاسي مع النساء، إنها تأمل في المعاناة والحزن، هي رواية عن الهروب من الواقع وعن كيف للحالم أن يحلّق بعيدا عن واقعه.. وقبل كل ذلك هذه رواية عن الخواء الداخلي وعن غضبنا المتفجر عندما نكتشف أن لا شيء يمكن فعله عندما تختفي كل الآمال وتنتهي العزاءات.. النباتية رواية يكمن جمالها في همجيتها وضراوتها.

The Times

هذه رواية شرسة، لقد استحقت هانغ كانغ الاحتفال بها ككاتبة صاحبة رؤية من كوريا الجنوبية، تعامل هانغ المبدع مع القوة والخيار الشخصي والخضوع والتدمير تمت صياغته ببراعة في هذه الحكاية.

لا بد وأن هناك جاذب معين في أشكال الكتابة الأدبية القصيرة، هذه الرواية ذات الـ ٢٠٠ صفحة تقريبا تأخذ فيها الحكاية والعنف سلطة خاصة على الرغم من حجمها الصغير.. وفي النهاية كيف لنا أن لا نعود إلى كافكا؟ إن رواية (المسخ) وأعمال أخرى لكافكا تسكن في روح هذا النص....

New York Times Book Review

 

 

 

 

 

 

 


عن المؤلف


Han KangHan Kangهان كانغمحمود عبدالغفار(Translator)

소설가 한강Han Kang is the daughter of novelist Han Seung-won. She was born in Kwangju and at the age of 10, moved to Suyuri (which she speaks of affectionately in her work "Greek Lessons") in Seoul. She studied Korean literature at Yonsei University. She began her writing career when one of her poems was featured in the winter issue of the quarterly Literature and Society. She made her official liter 소설가 한강Han Kang is the daughter of novelist Han Seung-won. She was born in Kwangju and at the age of 10, moved to Suyuri (which she speaks of affectionately in her work "Greek Lessons") in Seoul. She studied Korean literature at Yonsei University. She began her writing career when one of her poems was featured in the winter issue of the quarterly Literature and Society. She made her official literary debut in the following year when her short story "The Scarlet Anchor" was the winning entry in the daily Seoul Shinmun spring literary contest. Since then, she has gone on to win the Yi Sang Literary Prize (2005), Today-s Young Artist Award, and the Korean Literature Novel Award. As of summer 2013, Han teaches creative writing at the Seoul Institute of the Arts while writing stories and novels. ...اقرأ المزيد
عدد الصفحات 223
وزن الشحن 355 جرام
نوع المجلد Kindle Edition
نوع المنتج كتاب
رقم المنتج ‪ 904-THATALSALASEL-0559
التصنيفات حائز على جائزة, رواية
بإمكانك الدفع بعملتك المحلية أو ببطاقة الإئتمان.
visa american express master KNET

واتساب

محادثة
للمساعدة في انجاز الطلبية موظفي مركز الاتصال بخدمتكم ، اضغط على ايقونة واتساب أو المحادثة المباشرة




آراء القراء



القارئ Mevsim Yenice  
"İnsan denilemeyecek fakat hayvan da olmayan, daha çok insan, hayvan ya da bitkinin özelliklerini taşıyan yabancı bir varlık gibiydi kadın.” "İnsan denilemeyecek fakat hayvan da olmayan, daha çok insan, hayvan ya da bitkinin özelliklerini taşıyan yabancı bir varlık gibiydi kadın.”

القارئ Dilushani Jayalath  
Did I really read this? Yes I did. Was it really necessary to? Most probably not. Did I enjoy the books? It was weirdly hypnotic. Did I really understand the ultimate conclusion of the book? Definitely not. Will I ever read it? No. This is going to the far end of the my shelves and will never see the light of the day. Ever again.

القارئ Santy  
La tensión sexual entre el título de la novela y yo fue instantánea. Entre come-hierbas nos entendemos, pensé, y así de simple me sumergí en este libro. Quién diría que la novela no sería tan simple como mis pretensiones, de hecho, todo lo contrario, el vegetarianismo es solo una pieza secundaria entre todo un complejo entramado. Creo que necesito un psicólogo, este libro es realmente salvaje. Todavía no sé si es el mejor libro que leí en mi vida o el peor. No me hagan replantear el rating que, La tensión sexual entre el título de la novela y yo fue instantánea. Entre come-hierbas nos entendemos, pensé, y así de simple me sumergí en este libro. Quién diría que la novela no sería tan simple como mis pretensiones, de hecho, todo lo contrario, el vegetarianismo es solo una pieza secundaria entre todo un complejo entramado. Creo que necesito un psicólogo, este libro es realmente salvaje. Todavía no sé si es el mejor libro que leí en mi vida o el peor. No me hagan replantear el rating que, al primer cuestionamiento, pueden haber cambios radicales. Notarán que esta novela me tiene necesitando un mapa, estoy desubicado, y llevo reflexionando sobre su contenido varios días. Mi larga reflexión desembocó en este atrevimiento de sentirme, al fin, capaz de redactar una opinión formal, pero ¿realmente lo estoy? Sí… No. Sí… No.ADVERTENCIA: Esto no es una review, es Santy en crisis durante más de un párrafo. Contenido ambiguo, se recomienda discreción. "«Todo esto no tiene ningún sentido.No puedo aguantar más.No puedo seguir adelante.No quiero seguir adelante».Volvió a recorrer con la vista los objetos de la casa. Nada de lo que había allí era suyo. Del mismo modo que su vida no había sido nunca su vida.""La Vegetariana" cuenta la historia de una mujer que decide dejar la carne, cuya decisión generará el desprecio y una serie de conflictos dentro de su familia, conocidos y su entorno social general. Ella siempre fue una mujer corriente, sumisa y poco destacable, pero un día, unos sueños que la atormentan, la hacen llevar a abandonar cualquier producto derivado animal. Y es este cambio en su vida la que la hace tener una atención que nunca tuvo, ahora todos parecen notarla, en efecto, esta decisión parece descolocar a su marido y familiares, quienes harán lo posible para que recapacite y vuelva a hacer como antes. Pero nuestra protagonista tomó una decisión. Yeong-hye comienza a callar, se muestra pacífica, sin embargo, curiosamente es su entorno el que va a responder violentamente ante este silencio y nula aceptación de ayuda cuando, después de todo, es una decisión que toma sobre SU vida y SU cuerpo. Es con el pasar de las páginas que notamos como Yeong-hye se va "desconectando" de esta realidad, como si entendiera algo que todo el resto no. El vegetarianismo es lo de menos, es solo un medio para representar una idea mucho más compleja y significativa: el decirle no al consumo de carne, algo que la mayoría hace, es el decirle no a esa vida infeliz y violenta que todos parecen naturalizar. Ir contra lo establecido. Todos los personajes no comprenden a la protagonista, intentan imponerse a ella, y esta novela logra transmitir eso de una forma brillante, tanto en la trama como en su misma estructura: las tres partes en que se divide la obra presenta tres puntos de vistas diferentes (marido, cuñado y hermana) sobre Yeong-hye, nunca se nos da su propia perspectiva, siempre la vemos desde la concepción de otros. Esta novela probablemente no funcione teniendo esto en cuenta, sobre la superficie hay sólo una cantidad de personajes dramáticos con comportamientos irracionales y poco entendibles. Un delirio metafórico, una mujer que deja de alimentarse y quiere ser parte de la naturaleza, un árbol. El trasfondo es lo que la eleva y la convierte en un profundo relato inusual. No leas esto buscando respuestas porque no las vas a conseguir, todo lo contrario, probablemente te atormentes por la cantidad de preguntas e inquietudes que te acudan. "Si no comes carne, te devorará el resto del mundo." Pese a mis intentos de materializar esta experiencia más bien abstracta, mi resumen no es el mejor ejemplo. El libro es, probablemente, de los más raros y peculiares que he leído en mi vida. Nada de lo que leí fue habitual, es exagerado, oscuro e interesante. Y también por este motivo no es una lectura para todos, algo experimental, solo recomendado para interesados en algo distinto. Los invito a leerlo y comentarlo lo antes posible: si lo odian, los voy a acompañar en el sentimiento, y si lo aman, también.


translation missing: ar.general.search.loading