Skip to content

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

5.000
دار النشر : مكتبة تكوين

عدد التقييمات 135081 - عدد التعليقات 14787

عملت بتلر على هذه الرواية لما يقارب من عشر سنوات من عمرها، قرأت فيها مذكرات العبيد والوثائق الرسمية وأرشيف الجمعيات التاريخية والخرائط القديمة، لتقوم على أساسها بالتخطيط لمسارات وتحركات شخصياتها، هذا بالإضافة إلى زياراتها لولاية ماريلاند حيث تدور أحداث الرواية. سيكون جلياً أمام القارئ حجم العمل الدؤوب والتراكمي الذي بذلته بتلر لتشكيل سياقات مكانية وزمانية وثقافية حول الرواية. أرادت بتلر أن تقاوم النسيان بالذاكرة، وأن تخلق استمرارية بين الماضي والحاضر، خاصةً وأن هوّة الحداثة تخلق وهماً عند الإنسان المعاصر بأن ذاك الماضي تحوّل وبات بعيداً، ليمحو بذلك معاناة إنسان الأمس، ومحاولاته في المقاومة والنجاة. كما أن بتلر تعالج هذه الهوّة في سياقٍ محليٍ أيضاً، حيث الاختلاف الأيديولوجي الشاسع بين السود في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي بالمقارنة مع أسلافهم الذين استُعبدوا. عاشت بتلر فترة راديكالية في تاريخ أمريكا، حين كان أغلب جيلها من السود ينزح نحو الكفاح المسلح، وينظر إلى الأسلاف باعتبارهم ضحايا أو خانعين. وأرادت للقارئ أن يخلق روابط جديدة مع الأسلاف، قائمة على التعاطف والترابط التاريخي لتطرح مفاهيمَ جديدة عن القمع والمقاومة.


عن المؤلف


Octavia E. ButlerMona Kareem(Translator)

كانت أوكتافيا إستل بتلر كاتبة خيال علمي أمريكية ، وواحدة من أشهر النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في هذا المجال. فازت بجائزتي Hugo و Nebula. في عام 1995 ، أصبحت أول كاتبة خيال علمي تحصل على منحة مؤسسة ماك آرثر Genius. بعد وفاة والدها ، نشأت بتلر على يد والدتها الأرملة. كانت أوكتافيا خجولة للغاية عندما كانت طفلة ، ووجدت منفذًا في لي أوكتافيا إستل بتلر كانت كاتبة خيال علمي أمريكية ، وواحدة من أشهر النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في هذا المجال. فازت بجائزتي Hugo و Nebula. في عام 1995 ، أصبحت أول كاتبة خيال علمي تحصل على منحة مؤسسة ماك آرثر Genius. بعد وفاة والدها ، نشأت بتلر على يد والدتها الأرملة. وجدت أوكتافيا ، التي كانت خجولة للغاية عندما كانت طفلة ، متنفسًا في المكتبة لقراءة الخيال وفي الكتابة. بدأت كتابة الخيال العلمي في سن المراهقة. التحقت بكلية المجتمع خلال حركة Black Power ، وأثناء مشاركتها في ورشة عمل للكاتب المحلي ، تم تشجيعها على حضور ورشة عمل Clarion ، والتي ركزت على الخيال العلمي ، وسرعان ما باعت قصصها الأولى وبحلول أواخر السبعينيات أصبحت ناجحة بما فيه الكفاية كمؤلفة أنها كانت قادرة على متابعة الكتابة بدوام كامل. جذبت كتبها وقصصها القصيرة اهتمام الجمهور وقضاة الجوائز. كما قامت بتدريس ورش عمل للكتاب ، وانتقلت في النهاية إلى ولاية واشنطن. توفيت بتلر متأثرة بجلطة دماغية عن عمر يناهز 58 عامًا. أوراقها محفوظة في مجموعة الأبحاث بمكتبة هنتنغتون. ...أكثر ...اقرأ المزيد
عدد الصفحات 458
وزن الشحن 450 جرام
نوع المجلد Paperback
نوع المنتج كتاب
رقم المنتج ‪ 905-TAKWEEN-0102
رقم ISBN ‪ 9052000102
التصنيفات تراجم, رواية
وجهات الشحن والتوصيل متوفر توصيل محلي في دولة الكويت، متوفر توصيل عالمي مع ، يرجى زيارة صفحة استفسارات الرسوم الجمركية
بإمكانك الدفع بعملتك المحلية أو ببطاقة الإئتمان.
visa american express master KNET


آراء القراء



القارئ Ahmad Sharabiani  
Kindred, Octavia E. ButlerKindred is a novel by American writer Octavia E. Butler that incorporates time travel and is modeled on slave narratives. First published in 1979.Dana, a modern black woman, is celebrating her twenty-sixth birthday with her new husband when she is snatched abruptly from her home in California and transported to the antebellum South. Rufus, the white son of a plantation owner, is drowning, and Dana has been summoned across the years to save him. After this first summons, Kindred, Octavia E. ButlerKindred is a novel by American writer Octavia E. Butler that incorporates time travel and is modeled on slave narratives. First published in 1979.Dana, a modern black woman, is celebrating her twenty-sixth birthday with her new husband when she is snatched abruptly from her home in California and transported to the antebellum South. Rufus, the white son of a plantation owner, is drowning, and Dana has been summoned across the years to save him. After this first summons, Dana is drawn back, again and again, to the plantation to protect Rufus and ensure that he will grow to manhood and father the daughter who will become Dana-s ancestor. Yet each time Dana-s sojourns become longer a dangerous, until it is uncertain whether or not her life will end, long before it has even begun.عنوانهای چاپ شده در ایران: «نیاکان»؛ «نیاکان من»؛ «خویشاوند»؛ نویسنده اکتاویا ای باتلر؛ تاریخ نخستین خوانش روز دوم ماه نوامبر سال2008میلادیعنوان: نیاکان؛ نویسنده اکتاویا ای باتلر؛ مترجم فرانک وثوقی؛ تهران، روزگار سال1387؛ در408ص؛ شابک9789643741846؛ موضوع داستانهای نویسندگان ایالات متحده آمریکا - سده 20معنوان: نیاکان من؛ نویسنده: اوکتاویا ای باتلرِ؛ مترجم مریم حجتی؛ تهران، پیام آزادی، سال1398؛ در338ص؛ شابک9786004141048؛عنوان: خویشاوند؛ نویسنده: اوکتاویا ای باتلر؛ مترجم: مائده سیدمحمدی؛ تبریز: انتشارات زبان آکادمیک‏‫، سال1398؛ در372ص؛ شابک9786226475150؛نویسنده ی این کتاب «باتلر» را می‌شود به عنوان یک شخصیت کلیدی در تاریخ کتاب‌های علمی تخیلی به شمار آورد، که توانست هر دو جایزه «هوگو» و «نبولا» را از آن خود بکند؛ با این‌که این کتاب برای نخستین‌بار در سال1979میلادی منتشر شد، هنوز هم برای خوانشگران تازگی داردتاریخ بهنگام رسانی 11/08/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی

القارئ Antoinette  
إنه شيء يجب أن تتعلمه عن التاريخ ، لكن الأمر مختلف تمامًا إذا كنت هناك وتعيشه. أوكتافيا بتلر تأخذ دانا من 1976 في كاليفورنيا إلى 1815 ماريلاند. لماذا أو كيف يحدث هذا السفر عبر الزمن لم يتم شرحه مطلقًا ، لذلك من الأفضل الذهاب في الرحلة ، دانا أمريكية من أصل أفريقي. من المؤكد أنها تعرف تاريخ العبودية والوحشية التي عانى منها السود ، ولكن التواجد هناك والتعرف عليها بشكل مباشر ليس تعليمًا كانت تخطط له. ... لم أدرك أبدًا مدى سهولة تعلمه. عن التاريخ ، لكن الأمر مختلف تمامًا إذا كنت هناك وتعيشه. أوكتافيا بتلر تأخذ دانا من 1976 في كاليفورنيا إلى 1815 ماريلاند. لماذا أو كيف يحدث هذا السفر عبر الزمن لم يتم شرحه مطلقًا ، لذلك من الأفضل الذهاب في الرحلة ، دانا أمريكية من أصل أفريقي. من المؤكد أنها تعرف تاريخ العبودية والقسوة التي عانى منها السود ، ولكن التواجد هناك والتعرف عليها بشكل مباشر ليس تعليمًا كانت تخطط له. ... لم أدرك أبدًا مدى سهولة تدريب الناس على تقبل العبودية. ”أوكتافيا بتلر لا تخجل من الرعب. لا أستطيع على مدى حياتي أن أفهم لماذا عومل هؤلاء الناس أسوأ من أي حيوان آخر. بكت أنت تفعل كل ما يقولونه لك ، وما زالوا يعاملونك مثل كلب عجوز. اذهب هنا ، افتح ساقيك. اذهب إلى هناك ، وكسر ظهرك. ماذا يهتمون! أنا لا أرغب في عدم الشعور بالمشاعر. هذا بالتأكيد كتاب لن أنساه. تاريخ النشر: 1979

القارئ Lori Keeton  
كانت العبودية عملية بطيئة طويلة من التململ ، ولم أدرك أبدًا مدى سهولة تدريب الناس على قبول العبودية ، لقد تجنبت قراءة أوكتافيا بتلر لسنوات عديدة لأنها تكتب في نوع الخيال العلمي. لذلك التقطت Kindred بفكرة أنه إذا لم يعجبني ، فيمكنني الإقلاع عن التدخين وسيكون الأمر على ما يرام. لم أكن أعلم أن القصة والشخصيات التي ابتكرها بتلر سأنجرف بعيدًا وليس لدي أي مخاوف على الإطلاق بشأن عنصر السفر عبر الزمن. الجوانب التاريخية كانت العبودية عملية بطيئة طويلة من التململ ، ولم أدرك أبدًا مدى سهولة تدريب الناس على قبول العبودية ، لقد تجنبت قراءة أوكتافيا بتلر لسنوات عديدة لأنها تكتب في نوع الخيال العلمي. لذلك التقطت Kindred بفكرة أنه إذا لم يعجبني ، فيمكنني الإقلاع عن التدخين وسيكون الأمر على ما يرام. لم أكن أعلم أن القصة والشخصيات التي ابتكرها بتلر سأنجرف بعيدًا وليس لدي أي مخاوف على الإطلاق بشأن عنصر السفر عبر الزمن. الجوانب التاريخية المعروضة هنا تفوق كثيرًا في الأهمية (وليس جانب السفر عبر الزمن) ما كان بتلر يريد نقله. لقد كانت فرضية رائعة لاستخدامها والتي وضعت وجهة نظر حديثة (1976) في جنوب ما قبل الحرب. كان تركيز بتلر هو إظهار الوحشية والفظائع للعبودية بدلاً من التورط في تفاصيل كيفية سفر دانا ذهابًا وإيابًا عبر الزمن. أحببت قراءة قصة دانا عام 1976 والتعرف على زوجها. إنهما متزوجان حديثًا و Kevin أبيض لذا كان عليهما بالفعل التفاوض بشأن التحيز من أفراد الأسرة. تم نقل دانا فجأة إلى مزرعة أسلافها في ماريلاند عدة مرات. يستمر قريبها البعيد ، روفوس في الاتصال بها لمساعدته عندما يكون في خطر. الدلالة الوحيدة على مغادرتها هي الدوخة والغثيان. دانا ليست آمنة هنا وهي شاهدة على العديد من الأعمال الوحشية الصادمة والمروعة. ليس هذا فقط ، فهي غير قادرة على إبعاد نفسها عن خط النار ، إذا جاز التعبير ، عندما يتعلق الأمر بتجربة الضرب بنفسها. من خلال تجارب دانا ذهابًا وإيابًا ، يخلق بتلر لغزًا للقارئ للنظر فيه: ما هي القرابة والعائلة وكيف تحدد فكرة المنزل. أصبحت دانا مرتبطة بعالم 1815 على الرغم من أنها تعلم أن هذا ليس المكان الذي تريد أن تكون فيه. إنها تعرف أن منزلها مع كيفن لكن الفكرة تصبح غير واضحة. كقارئة ، ستشعر مع دانا بكل الألم والمصاعب والقسوة والعذاب وهي تختبر ذلك بنفسها.


translation missing: ar.general.search.loading