تسويقي:
تجسد مجلة "سلسلة الثقافة الصحية" الجانب التعليمي والتثقيفي في مجال الصحة و الترجمة الطبية. الاهتمام بالترجمة إلى اللغة العربية، واستراتيجياتها وأخطاؤها الشائعة، تؤكد على الدور البالغ الأهمية للغة العربية في نقل المعرفة الطبية والصحية الراهنة. ستجد في هذه المجلة مدى أهمية آليات مراجعة وتدقيق الترجمة الطبية، مما يجعل من هذه المجلة مصدراً موثوقاً وهاماً للمتخصصين في هذا المجال.
تصنيف:
تصنف مجلة "سلسلة الثقافة الصحية" ضمن النشريات المتخصصة في مجال الطب والصحة، بإضافة إلى التركيز على ترجمة المصطلحات الطبية إلى اللغة العربية.
رأي:
أعتقد أن مجلة "سلسلة الثقافة الصحية" تعتبر خطوة مهمة في مجال الصحة والترجمة الطبية على الساحة العربية. إن التركيز على الترجمة الطبية واستراتيجياتها، بالإضافة إلى الأخطاء الشائعة في هذا المجال، يمكن أن يسهم بقوة في تقوية و تحسين قدرات المتخصصين والطلاب في هذا المجال. كما أن هذه المجلة تضيف قيمة ضخمة في تعزيز التواصل الطبي الفعال و تعميق التفاهم الثقافي في الصحة العامة.