Skip to content

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

4.000
دار النشر : مكتبة تكوين

عدد التقييمات 71 - عدد التعليقات 14
المؤلف : فرانسيس هوجسن بيرنت
الناشر : منشورات تكوين

كتسبت هذه الرواية شهرتها العربية من مسلسل (انيمي) ياباني شهير انتج عام 1985، حمل بالنسخة التي دُبلجت الى العربية اسم (سالي) بيد ان السينما كانت قبل ذاك قد قدمت الرواية للمشاهد في فيلم تم انتاجه في العام 1939 حاز على شهرة اضافية لما كان عليه هذا الاثر الكلاسيكي الخالد، ثم اعيد تصويره للسينما عام 1995. ويجدر القول ان هذه الرواية، كمجمل اعمال الكاتبة، قد لاقت استحساناً كبيراً منذ صدورها حتى الان وقد وضعت ضمن افضل مائة كتاب للاطفال في عدة تصنيفات، كما انها ترجمت الى كل اللغات الحية تقريباً. قد تكون (اميرة صغيرة) قصة خيالية او انها قصة حقيقية بالاعتماد على طريقة تلقي القارئ لها، فهي طفلة يتيمة تتعرض لشقاء يفوق قدرة عمرها اليانغ، لكنها مغ ذلك تتعامل مع ظروفها بطريقة "رصينة" تشبه طريقة السيدات الخبيرات. ولكي تتجاوز ظروفها الشقية تضطر ان تنسج الحكايات الخيالية وتصادق الفءران في عليتها بعدما فقدت كل شيء. ان سارا طفلة صغيرة، لكنها تتحدث كالناضجين ولها آراء عن العالم تبدو معها وكأنها خبرت الحياة لسنين طويلة هذه الطفلة تتمنى الفتيات ان تكون صديقتهن او ان يكن مثلها، كما تتمنى الامهات ان يكن بناتهن مثلها.

عن المؤلف


فرانسيس هوجست بيرنترشا سعيد(Translator)

...اقرأ المزيد
عدد الصفحات 351
وزن الشحن 450 جرام
نوع المجلد paperback
نوع المنتج كتاب
رقم المنتج ‪ 905-TAKWEEN-0004
رقم ISBN ‪ 9789921723243
التصنيفات رواية
بإمكانك الدفع بعملتك المحلية أو ببطاقة الإئتمان.
visa american express master KNET


آراء القراء



القارئ سارة تقرأ  
لطيفة ️️

القارئ Fatima  
لم أكن من المشدوهين بالرسوم الكارتوني "سالي"، لكن هذا الكتاب كان أشبه بالسحر .. لن تستطيع إغلاقه في منتصفه من شدة سحره، وسحره يكمن في أن سارا كانت تعيش على الدوام فرضيةً كانت حقيقة وهي أنها كانت أميرة، حتى وهي في أسمالها البالية وعليتها الباردة .."سأظل أميرة في داخلي حتى لو كنت أرتدي الخرق والأسمال البالية. يسهل أن أتظاهر بأنني أميرة وأنا أرتدي ثوبًا مصنوعًا من الذهب، لكن الانتصار الأعظم يتحقق بأن أكون كذلك طوال الوقت، حتى حين لا يعرف أحد." -سارا كرو لم أكن من المشدوهين بالرسوم الكارتوني "سالي"، لكن هذا الكتاب كان أشبه بالسحر .. لن تستطيع إغلاقه في منتصفه من شدة سحره، وسحره يكمن في أن سارا كانت تعيش على الدوام فرضيةً كانت حقيقة وهي أنها كانت أميرة، حتى وهي في أسمالها البالية وعليتها الباردة .."سأظل أميرة في داخلي حتى لو كنت أرتدي الخرق والأسمال البالية. يسهل أن أتظاهر بأنني أميرة وأنا أرتدي ثوبًا مصنوعًا من الذهب، لكن الانتصار الأعظم يتحقق بأن أكون كذلك طوال الوقت، حتى حين لا يعرف أحد." -سارا كرو

القارئ Bookscorner_bh  
"أميرة صغيرة"دون أن يرتبك أو يترنح، ينفث قلم "رشا سعيد" حبره بانسيابية على امتداد 351 صفحة، لينقل باللغة العربية، في طبعة هي الثانية صادرة في 2020، تحت مظلة منشورات تكوين ودار الرافدين، قصة ابنة ضابط بريطاني الأصل هندي الموطن، على درجة من الثراء، تلتحق بمعهد في بريطانيا، وفي حين كان تغيير مذهل متوقع أن يطرأ على حياتها، يرد خبر يفيد بالنقيض من ذلك، فتصادر ممتلكاتها، وتستغل كخادمة بلا مقابل، يمارس عليها عنف وتنمر، تلاحقها نظرات إزدراء ممزوجة بحقد من المديرة وإحدى الطالبات؛ وشفقة من آخرين. فيؤدي شغ "أميرة صغيرة"دون أن يرتبك أو يترنح، ينفث قلم "رشا سعيد" حبره بانسيابية على امتداد 351 صفحة، لينقل باللغة العربية، في طبعة هي الثانية صادرة في 2020، تحت مظلة منشورات تكوين ودار الرافدين، قصة ابنة ضابط بريطاني الأصل هندي الموطن، على درجة من الثراء، تلتحق بمعهد في بريطانيا، وفي حين كان تغيير مذهل متوقع أن يطرأ على حياتها، يرد خبر يفيد بالنقيض من ذلك، فتصادر ممتلكاتها، وتستغل كخادمة بلا مقابل، يمارس عليها عنف وتنمر، تلاحقها نظرات إزدراء ممزوجة بحقد من المديرة وإحدى الطالبات؛ وشفقة من آخرين. فيؤدي شغفها بالقراءة دورا في انتشالها مما هي فيه.لتطرح - من خلال تعاملها مع المواقف - حلول عملية لمشاكل ذات بُعد تربوي أو سيكولوجي، عبر تفعيل تقنيات التظاهر والافتراض والتخيّل كاستراتيجيات للجذب. وتستثمر رصيدها من المعلومات التاريخية للغرض نفسه، فاستلهمت من معاناة سجناء "الباستيل" وسيرة "ماري أنطوانيت" و"الكونت دي مونت كريستو" دروسا للحد من وطأة تلك الظروف.غيب مسلسل الكرتون هذا الجانب، وأقحم مزيد من مواقف موسومة بالبؤس وأظهر سالي/سارا شخصية هشة دائما، فاستبد جو من الكآبة بمعظم حلقاته. كما تتبين فروقات في بعض الشخصيات (حضوراً وغياباً)، والوقائع (حذفاً وإضافة). غير أن الصيغتين تشتركان في إيصال رسالة مفادها: أن امتلاك المال أو السلطة أو - حتى - الظرف القاسي يُعرِّي حقيقة جوهر المرء.مؤشر سرعة الأحداث متوسط؛ واستُخدِمت تقنية "الاسترجاع" في نطاقٍ ضيِّق؛ طغى عنصر "الترقب" في السرد، إلا أنه ينحسر لصالح "المفارفة الدرامية" لمن شاهد مسلسل الكارتون.من كلاسيكيات الأدب العالمي، للكاتبة الأمريكية من أصل بريطاني "فرانسيس هوجسن بيرنت"، صدرت في صيغة قصة عام 1888، وضمن سلسلة أجزاء في مجلة أطفال محلية، بعنوان "سارا كرو، أو ما حدث في مدرسة الآنسة منشن". وكرواية تحمل عنوان (أميرة صغيرة، القصة الكاملة لسارا كرو) في 1905. أنْتِج عنها مسلسل إنمي ياباني شهير عام 1985. وكانت قد قُدِّمَت في فيلم عام 1939 وأعيد تصويره للسينما عام 1995.اقتباسات:-إنك لو افترضت أي شيء بقوة كافية، سيصبح كالحقيقة. 105عندما تسيطر على أعصابك ولا تندفع يعلم الآخرون أنك أقوى منهم، لأنك قويبما فيه الكفاية لتتحكم بغضبك، وهم ليسوا كذلك. 176لعبة التظاهر بالأشياء كانت بهجة حياتها.86


translation missing: ar.general.search.loading