عن المؤلف

Franz Kafkaفرانز كافكامحمد باقر(Translator)إقبال عبيد(Translator)

كان فرانز كافكا أحد كتاب الخيال الرئيسيين في القرن العشرين. ولد لعائلة يهودية من الطبقة المتوسطة تتحدث الألمانية في براغ ، بوهيميا (جمهورية التشيك حاليًا) ، النمسا-المجر. تعتبر مجموعة كتاباته الفريدة - والكثير منها غير مكتمل والتي نُشرت بشكل أساسي بعد وفاته - من أكثر الأدب الغربي تأثيرًا. تشمل قصصه The Metamorph Franz Cavka كان أحد كبار كتاب الروايات في القرن العشرين. وُلد لعائلة يهودية من الطبقة المتوسطة تتحدث الألمانية في براغ ، بوهيميا (جمهورية التشيك حاليًا) ، النمسا-المجر. تعتبر كتاباته الفريدة - التي لم يكتمل الكثير منها والتي نُشرت بشكل أساسي بعد وفاته - من بين أكثر الأدب الغربي تأثيرًا ، ومن رواياته التحول (1912) و في المستعمرة العقابية (1914) ، بينما رواياته هي المحاكمة (1925) والقلعة (1926) وأميركا (1927). كانت اللغة الأولى لكافكا هي الألمانية ، لكنه كان أيضًا يجيد اللغة التشيكية ، وفي وقت لاحق ، اكتسب كافكا بعض المعرفة باللغة والثقافة الفرنسية ، وكان فلوبير أحد مؤلفيه المفضلين ، ودرس كافكا الكيمياء لأول مرة في جامعة تشارلز فرديناند في براغ ، لكنه تحول af ثالثا أسبوعين للقانون. قدم هذا مجموعة من الاحتمالات المهنية ، مما أسعد والده ، وتطلب دورة دراسية أطول أعطت كافكا وقتًا لأخذ دروس في الدراسات الألمانية وتاريخ الفن. في الجامعة ، انضم إلى نادي طلابي ، يُدعى Lese- und Redehalle der Deutschen Studenten ، والذي نظم أحداثًا أدبية وقراءات وأنشطة أخرى. في نهاية السنة الأولى من دراسته ، التقى ماكس برود ، الذي سيصبح صديقًا مقربًا له طوال حياته ، مع الصحفي فيليكس ويلتش ، الذي درس القانون أيضًا. حصل كافكا على درجة الدكتوراة في القانون في 18 يونيو 1906 وأدى سنة إلزامية من الخدمة غير مدفوعة الأجر ككاتب قانوني بالمحاكم المدنية والجنائية ، ولم تحظ كتابات كافكا باهتمام كبير إلا بعد وفاته. خلال حياته ، نشر القليل من القصص القصيرة ولم يكمل أيًا من رواياته ، إلا إذا اعتبرت المسخ رواية (قصيرة). قبل وفاته ، كتب كافكا إلى صديقه والمنفذ الأدبي ماكس برود: عزيزي ماكس ، طلبي الأخير: كل ما أتركه ورائي ... في شكل اليوميات والمخطوطات والرسائل (الخاصة بي وغيرها) والرسومات ، وما إلى ذلك ، يتم حرقها دون قراءتها . تجاوز برود رغبات كافكا ، معتقدًا أن كافكا قد أعطى هذه التوجيهات له على وجه التحديد لأن كافكا كان يعلم أنه لن يحترمها - أخبره برود بنفس الشيء. في الواقع ، سيشرف برود على نشر معظم أعمال كافكا التي بحوزته ، والتي سرعان ما بدأت تجذب الانتباه وتقديرًا نقديًا كبيرًا. واجه ماكس برود صعوبة كبيرة في تجميع دفاتر كافكا في أي ترتيب زمني حيث كان من المعروف أن كافكا بدأ الكتابة بها. منتصف الدفاتر ، من الأخير إلى الأول ، وما إلى ذلك ، جميع أعمال كافكا المنشورة ، باستثناء عدة رسائل كتبها باللغة التشيكية إلى ميلينا جيسينسكا ، كُتبت باللغة الألمانية. ...أكثر ...اقرأ المزيد