القارئ Alexandre  
3.5 / 5 كنت سأعطي 4 إذا كان بإمكاني قراءة البرتغالية. الترجمات <النسخ الأصلية. 3.5 / 5 كنت سأعطي 4 إذا كان بإمكاني قراءة البرتغالية. الترجمات <النسخ الأصلية.

القارئ Ram  
رواية رائعة، بل ممتازة، كفكرة، وسرد، وتنفيذ، وترجمة.. بدأت الرواية بتساؤل بطلنا "لم أفهم قط لماذا لا يُعد الضجيج سلاحًا ناجعًا من الأسلحة البيضاء؟" ومن ذلك الحين حتى نهايتها أدركت أني أمام رواية إستثنائية أود لو أوزّعها وأعمّها في البِلاد حتى يعمّ الصمت أرجائه معها.الرواية كفِكرة عامة قائمة على: أن لا أحد معفي من الجريمة ما دام على قيد الحياة، ومن هنا جائت تسميتها بقوم جوج وماجوج على ما أظن. أما كفكرة خاصة فقائمة على آفة عصرنا الحالي وهو: الضجيج كما أسلفت، ولأني شخصيًا ممن يشكو من هذه المُشكلة و رواية رائعة، بل ممتازة، كفكرة، وسرد، وتنفيذ، وترجمة.. بدأت الرواية بتساؤل بطلنا "لم أفهم قط لماذا لا يُعد الضجيج سلاحًا ناجعًا من الأسلحة البيضاء؟" ومن ذلك الحين حتى نهايتها أدركت أني أمام رواية إستثنائية أود لو أوزّعها وأعمّها في البِلاد حتى يعمّ الصمت أرجائه معها.الرواية كفِكرة عامة قائمة على: أن لا أحد معفي من الجريمة ما دام على قيد الحياة، ومن هنا جائت تسميتها بقوم جوج وماجوج على ما أظن. أما كفكرة خاصة فقائمة على آفة عصرنا الحالي وهو: الضجيج كما أسلفت، ولأني شخصيًا ممن يشكو من هذه المُشكلة وجدتني اقف بإنبهار أمام الأحداث متفهمة، مُدركة بِلا ملامة أسباب عُنف بطلنا، مُتعاطفة معه حتى النهاية.

القارئ Shaimaa  
4.5wow !!

القارئ شيماء هشام  
رواية آسرة وجميلة، تجسيد حقيقي لامتلاك الكتابة الروائية قدرة على وضع القارئ بحسه وعقله في خضم مشاعر وأحداث كثيرة لمعالجة معضلة أخلاقية ما، هذا هو سحر الكتابة الروائية وفائدتها الأجمل.الرواية عن أثر الضوضاء على نفسية الإنسان، وما يمكنها أن تدفعه للقيام به، الضوضاء عندما تكون أسلوب حياة لا حدثًا عابرًا أو ظرفًا مؤقتا، ويتحول الصمت على حد تعبير ميلو إلى "سلعة كمالية لا يقدر عليها إلا الأغنياء"، في إشارة إلى نمط حياة غير آدمي تعاني منه الطبقة المتوسطة في أي مجتمع، معضلة أخلاقية واجتماعية نحياها جميع رواية آسرة وجميلة، تجسيد حقيقي لامتلاك الكتابة الروائية قدرة على وضع القارئ بحسه وعقله في خضم مشاعر وأحداث كثيرة لمعالجة معضلة أخلاقية ما، هذا هو سحر الكتابة الروائية وفائدتها الأجمل.الرواية عن أثر الضوضاء على نفسية الإنسان، وما يمكنها أن تدفعه للقيام به، الضوضاء عندما تكون أسلوب حياة لا حدثًا عابرًا أو ظرفًا مؤقتا، ويتحول الصمت على حد تعبير ميلو إلى "سلعة كمالية لا يقدر عليها إلا الأغنياء"، في إشارة إلى نمط حياة غير آدمي تعاني منه الطبقة المتوسطة في أي مجتمع، معضلة أخلاقية واجتماعية نحياها جميعا كل يوم وتُخلِّف فينا مسكلات نفسية وواقعية بمستويات تتباين من شخص لآخر.ستنضم إلى قائمة الكتاب الذين أنتظر جديدهم الكاتبة البرازيلية باتريسيا ميلو، وهذا حدث سعيد للغاية، ما كل يوم يقرأ المرء لكاتب فيضعه على قائمة من ينتظر أعمالهم بشغف.

القارئ Randa Natsheh  
ما الذي قد يفعله الإزعاج في حياتنا ؟هل يؤثر الضجيج على عقلنا ويخترق تفكيرنا؟هل ممكن أن يحرك الوحش القابع في داخلنا كما حدث لبطل القصة؟هذا ما نقرأه في هذه الرواية القصيرة ..رواية بفكرة جديدة.. وبلغة أنيقة.. وبروح ساخرة ترسم البسمة على وجوهنا ..وتجعلنا نركز أكثر على ما نسمع..لا ما نرى..رواية من البرازيل ومع ذلك فهي أحداث قد يمر بها أي انسان في هذه الحياة..تتسارع الأحداث في البداية..ثم تصبح أكثر هدوءا.. وقد يتناسب ذلك مع تشوش بطل الرواية بالضجيج حتى تؤول الأمور الى ما آلت إليه ..ويبقى للحياة الهادئ ما الذي قد يفعله الإزعاج في حياتنا ؟هل يؤثر الضجيج على عقلنا ويخترق تفكيرنا؟هل ممكن أن يحرك الوحش القابع في داخلنا كما حدث لبطل القصة؟هذا ما نقرأه في هذه الرواية القصيرة ..رواية بفكرة جديدة.. وبلغة أنيقة.. وبروح ساخرة ترسم البسمة على وجوهنا ..وتجعلنا نركز أكثر على ما نسمع..لا ما نرى..رواية من البرازيل ومع ذلك فهي أحداث قد يمر بها أي انسان في هذه الحياة..تتسارع الأحداث في البداية..ثم تصبح أكثر هدوءا.. وقد يتناسب ذلك مع تشوش بطل الرواية بالضجيج حتى تؤول الأمور الى ما آلت إليه ..ويبقى للحياة الهادئة حقا قيمة عظيمة لا تقدر بثمن!!وأختم باقتباس : (عندما لا تسمع، باستثناء دقات قلبك، غیر تنقسك المنتظم والموزون، حينها تدرك معنى أن تكون وحيدا)..(ألن يكون الأمر مختلفا لو أن آذاننا، بدل أن تكون طوال الوقت مفتوحة على موجات طولية وذبذبات من أسوأ الأشكال، تتوفر -أيضا- على حماية، كتلك التي تقي عيوننا؟ ماذا لو أن غشاء سميكا يعطل قدرتنا على السمع وفق رغباتنا؟ على الأقل أثناء النوم. إننا لسنا فقط ما نأكل من طعام، كما بدأت أظن، بل نحن -أيضا- ما نسمع).#جوج_وماجوج #باتريسيا_ميلو#رواية_من_البرازيل