Skip to content

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

مثل الزارع
5.000
الكمية اقتربت من النفاذ، سارع بالشراء
دار النشر : مكتبة تكوين

عدد التقييمات 101424 - عدد التعليقات 10384
المؤلف : أوكتافيا بتلر
سنة الإصدار : 2021
"أحيانًا يموتُ الغرقَى وهم يصارعونَ يدَ الإنقاذ الممدودة." 
حين نُشرت هذه الرواية عام ١٩٩٣ كرواية خيال علمي ديستوبيّ عن كاليفورنيا عام ٢٠٢٥، لم يكن واضحًا بعد المدى الحقيقي لأزمة الاحتباس الحراري على حياة الناس. لم يتخيَّل أحدهم حينها الاستيقاظ على أخبار الحرائق الهائلة كالحرائق في اليونان وتركيا والجزائر. لم يتصور أحد أزمة شح المياه والأمن الغذائي تلوحان في المستقبل القريب جدًا، ولا انتشار الإدمان على المخدرات المصنَّعة في السراديب وعلى التقنيات التلفزية القائمة على الانفصال عن الواقع بسماعات الرأس وخواتم اللمس. ولم يتصور أحد التهديد بانسحاق الطبقة الوسطى تحت سطوة الشركات العابرة للقارات. كانت أميركا التسعينيات، ومعها العالم بأسره، تعيش وفرة اقتصادية وتقف على عتبة ثورة تقنية تعد بالخير للجميع. أوكتاڤيا بتلر، في روايتها "مثل الزارع"، تتنبأ بعالم نشهد اليوم بداياته. دليلها، كما تقول بطلة الرواية لورن أولامينا، إمعان العقل، وملاحظة الناس، ورؤية الواقع على ما هو عليه دون إنكار.

ورغم واقعيتها المخيفة، فالرواية حكاية نجاة وأمل وشجاعة ومحبة. حكاية نتعلم منها أنَّ تحصُّنَكَ داخل الأسوار لن يقيك شرَّ الظلم الواقع على الناس خارجها. أنَّ التغيير حتمي، ويأتينا بكل الأشكال. فإما نكن مستعدين للتغيُّر معه ونتعلم كيف نخلق حياةً جديدة صالحة، أو نهلك.
المترجمة

عن المؤلف


Octavia E. Butlerإيمان أسعد(Translator)

كانت أوكتافيا إستل بتلر كاتبة خيال علمي أمريكية ، وواحدة من أشهر النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في هذا المجال. فازت بجائزتي Hugo و Nebula. في عام 1995 ، أصبحت أول كاتبة خيال علمي تحصل على منحة مؤسسة ماك آرثر Genius. بعد وفاة والدها ، نشأت بتلر على يد والدتها الأرملة. كانت أوكتافيا خجولة للغاية عندما كانت طفلة ، ووجدت منفذًا في لي أوكتافيا إستل بتلر كانت كاتبة خيال علمي أمريكية ، وواحدة من أشهر النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في هذا المجال. فازت بجائزتي Hugo و Nebula. في عام 1995 ، أصبحت أول كاتبة خيال علمي تحصل على منحة مؤسسة ماك آرثر Genius. بعد وفاة والدها ، نشأت بتلر على يد والدتها الأرملة. وجدت أوكتافيا ، التي كانت خجولة للغاية عندما كانت طفلة ، متنفسًا في المكتبة لقراءة القصص الخيالية وفي الكتابة. بدأت كتابة الخيال العلمي في سن المراهقة. التحقت بكلية المجتمع أثناء حركة Black Power ، وأثناء مشاركتها في ورشة عمل للكاتب المحلي ، تم تشجيعها على حضور ورشة عمل Clarion ، والتي ركزت على الخيال العلمي ، وسرعان ما باعت قصصها الأولى وبحلول أواخر السبعينيات أصبحت ناجحة بما فيه الكفاية كمؤلفة أنها كانت قادرة على متابعة الكتابة بدوام كامل. جذبت كتبها وقصصها القصيرة انتباه الجمهور وقضاة الجوائز. كما قامت بتدريس ورش عمل للكتاب ، وانتقلت في النهاية إلى ولاية واشنطن. توفيت بتلر متأثرة بجلطة دماغية عن عمر يناهز 58 عامًا. أوراقها محفوظة في مجموعة الأبحاث بمكتبة هنتنغتون. ...أكثر ...اقرأ المزيد
عدد الصفحات 480
سنة النشر 2021
وزن الشحن 550 جرام
نوع المجلد Paperback
نوع المنتج كتاب
رقم المنتج ‪ 905-TAKWEEN-0145
التصنيفات رواية
بإمكانك الدفع بعملتك المحلية أو ببطاقة الإئتمان.
visa american express master KNET


آراء القراء



القارئ Kara Babcock  
ربما لا يكون الكتاب الأكثر رفاهية لبدء سنتي الجديدة ، لكن لا يمكنك التغلب على مهارات أوكتافيا إي بتلر. على محمل الجد ، يمكنها الكتابة. علاوة على ذلك ، قد تكون هذه هي روايتي المفضلة حتى الآن. إنه يجمع بين بعض الإصرار على التغيير الذي يميز Lilith's Brood مع عدم الراحة والمشقة التي يعاني منها Kindred ، ومع ذلك فهو يفعل ذلك بطريقة تقترب كثيرًا من المنزل في كلا الجانبين. لقد استمتعت أيضًا بالنهاية لأنها تضرب الملحوظة المثالية بين التفاؤل والواقعية. هذا ليس كتابًا بائسًا ربما لا يكون الكتاب الأكثر رفاهية لبدء سنتي الجديدة ، لكن لا يمكنك التغلب على مهارات أوكتافيا إي بتلر. على محمل الجد ، يمكنها الكتابة. علاوة على ذلك ، قد تكون هذه هي روايتي المفضلة حتى الآن. إنه يجمع بين بعض الإصرار على التغيير الذي يميز Lilith's Brood مع عدم الراحة والمشقة التي يعاني منها Kindred ، ومع ذلك فهو يفعل ذلك بطريقة تقترب كثيرًا من المنزل في كلا الجانبين. لقد استمتعت أيضًا بالنهاية لأنها تضرب الملحوظة المثالية بين التفاؤل والواقعية. هذه ليست رواية بائسة ، ليس حقًا ، لأن لورين لا تعيش في ديستوبيا بقدر ما تعيش في مجتمع مختل وظيفيًا أكثر من مجتمعنا الحالي. وبالتالي فإن الرسالة هنا ليست متعلقة بإسقاط الواقع المرير بل حول إيجاد طريقة لخلق معنى لحياة المرء ، كتبت بتلر في التسعينيات كتابها في عشرينيات القرن الماضي. عادة عندما يضع مؤلفو الخيال العلمي قصصهم في المستقبل القريب ، يأتي عقدهم المختار ولا يشبه ما توقعوه. (وهذا جيد - لا يجب أن يكون الخيال العلمي تنبؤيًا ليكون قويًا.) أممم ، ربما كان يجب على شخص ما إخبار بتلر أنه بالرغم من ذلك ، لأن صورتها لولاية كاليفورنيا في عام 2023 ليست بعيدة جدًا عما نحن فيه هنا في عام 2022 ، وبصراحة ، هذا يخيفني كم كانت بصيرة! الأزمات البيئية ، وانهيار الديمقراطية والحوكمة ، وعودة مدن الشركات واستعباد الشركات - كل هذا يحدث ، ربما بشكل مختلف قليلاً عن الطريقة التي رأى بها بتلر ذلك ، لكنها موجودة. لذلك ربما كان هذا هو الكتاب المثالي للقراءة في عام 2022 ، لورين أولامينا هي ابنة واعظ معمداني وتعيش معه وزوجة أبيها وأخواتها في مجتمع محاط بسور ولكن معظمه فقير في مكان ما في كاليفورنيا. لورين تعاني من متلازمة فرط الحساسية ، مما يعني أنها تشعر حرفياً بألم الآخرين (والسرور ، ولكن كما لاحظت ، فإن الألم في الغالب هذه الأيام). بدأت في تطوير دينها الخاص ، والذي أطلقت عليه في النهاية اسم Earthseed ، وعندما أجبرت الأحداث لورين على الخروج من مجتمعها للمغامرة في العالم الأوسع ، فإنها تأخذ فكرة Earthseed معها وتبدأ في التبشير بها لأولئك الذين تلتقي بهم على طول طريق. لكن الثقة والولاء يمكن أن يكونا نادرين مثل المياه الصالحة للشرب في هذا العالم ، وحياة لورين مقدر لها ألا تكون سهلة أبدًا ، لقد كنت أتجنب إلى حد كبير قصص ما بعد المروع نظرًا لأننا نقترب من السنة الثالثة من الوباء . لذا خذ هذا من أجل الثناء الكبير على أن مثل الزارع تحدث معي. أعتقد أنه يساعد ، كما ذكرت ، أنه في الواقع قريب جدًا من المنزل في محيطه - هذا ليس عالمًا افتراضيًا مزقته الزومبي ، أو عدوى أخرى ، أو كارثة طبيعية غير متوقعة. هذا هو العالم كما هو الآن ، مجرد انحراف طفيف. على الرغم من أن ذلك قد يجعل الأمر أكثر ترويعًا ، إلا أنه ساعدني أيضًا على التواصل بشكل أفضل مع هذه الشخصيات. هناك ولكن لنعمة الله أذهب وغير ذلك. في أوقات مبكرة من الرواية ، تشكك لورين في وجهة نظر والدها وتعلق على الفجوة بين الأجيال بينها وبين البالغين (الذين لديهم ذكريات عن أيام الهالكون قبل ولادتها). ارتبطت بهذا. بالنظر إلى وقت إعداد هذا الكتاب ، فأنا أصفق في المنتصف بين لورين وجيل والدها (كانت في سن المراهقة ، وهو في الخمسينيات من عمره ، وأنا في الثلاثينيات من عمري) - كانت الأيام الجيدة ، بالنسبة لي ، في طفولتي ولديها جودة تشبه الحلم إلى حد ما. بشكل عام ، على الرغم من ذلك ، أنا معجب فقط بالطريقة التي يصور بها بتلر القصص التي نقولها لأنفسنا لإنشاء خطوط أمان غير مرئية في مجتمعنا. إنها القوة الدافعة التي تحمي الحي الذي تعيش فيه لورين خلال النصف الأول من الكتاب. في وقت لاحق ، عندما تكون Lauren بمفردها ثم تجد أفرادها الجدد ، تبدأ في تكوين مجتمع وتعريفهم على Earthseed. أنا من النوع الذي يسقط مع بذور الأرض! فكرة أن الله يتغير بدلاً من أن يكون شخصًا كلي القدرة تبدو جيدة بالنسبة لي. لكنني أقدر أيضًا التحذير الذي ألقاه بتلر في المتجر مع ملاحظة بانكول بأن الأديان تميل إلى التحول بعد وفاة مؤسسيها. سيكون من المثير للاهتمام حقًا أن نرى ما هي طبقات التصوف أتباع Earthseed اللاحقون الذين قاموا بتطعيمه. أخيرًا ، على الرغم من ذلك ، أعتقد أن ما أدهشني بشدة حول هذا الكتاب هو الطريقة التي يصور بها بتلر الكفاح. كان أحد أصدقائي الأعزاء قد واجه 202 صعبًا للغاية حتى من معظمهم في الوباء. لقد واصلت المضي قدمًا ، وواصلت المضي قدمًا ، وخططت لتعزيز حياتها وحياتها المهنية بأفضل ما تستطيع الآن. ومع ذلك ، لا أقصد جعلها نموذجًا يحتذى به ، لأنني أعلم أيضًا أن لديها لحظات من الشك الشديد. عندما تصبح الحياة صعبة ، ما هو الهدف؟ نحن مسؤولون عن السؤال. ومن هنا كان كرهي لروايات ما بعد نهاية العالم هذه الأيام ، ومع ذلك فأنا أقدر أن هذه الرواية تجسد التناقض الذي يجده المرء أحيانًا في هذا النوع: التفاؤل. لورين وحلفاؤها متفائلون في نهاية المطاف. يعتقدون أنهم يستطيعون بناء عالم أفضل لأنفسهم على الرغم من كل الأحداث التي يبدو أنها تتآمر باستمرار لتعليمهم خلاف ذلك. أفترض أنني متفائل أيضًا ، كما هو الحال مع صديقي ، على الرغم من أنني أظن أنها قد تكره الاعتراف بذلك ، لذلك ، عندما جلست على أريكتي خلال فترة التجمد العميق التي كانت أول وثاني أيامنا من عام 2022 هنا في كندا الثلجية ، فكرت في الأمر. هذه قصة فتاة تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا تتجول شمالًا على طول الطرق السريعة في كاليفورنيا بعد حوالي خمس سنوات من الآن. أعطاني حكاية الزارع الكثير لأفكر فيه ، وأثارت مشاعري ، وتركتني إن لم أكن مرتفعة ، فعلى الأقل ليس فارغًا ومظلمًا كما يفعل الكثير من هذا النوع. هذا ليس كتابًا أريدك أن تقرأه في أيامك المظلمة ، لكنه كتاب قد يذكرك عندما تقرأه بعدم قابلية الأمل للإصلاح. نُشرت في الأصل على Kara.Reviews ، حيث يمكنك بسهولة تصفح جميع مراجعاتي والاشتراك في رسالتي الإخبارية.


translation missing: ar.general.search.loading