Skip to content

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

5.000   د.ك.
الكمية اقتربت من النفاذ، سارع بالشراء
دار النشر : شركة ذات السلاسل

المؤلف : ستيفن كينغ - ترجمة: أوليغ عوكي

صدر عن الدار العربية للعلوم ناشرون الطبعة العربية لرواية «PET SEMATARY» جاءت الرواية تحت عنوان «مقبرة الحيوانات» وعنوان فرعي «الموت أفضل أحياناً» وهي من تأليف ستيفن كينغ وترجمة أوليغ عوكي. يبدو المنزل جاهزاً للدكتور لويس كريد من حيث الشكل والإحساس. فسيح، قديم، مريح. مكان يمكن للعائلة أن تستقرّ فيه؛ يكبُر فيه الأطفال ويلعبون ويستكشفون. تبدو التلال والمروج الوديعة في ولاية ماين بعيدةً جداً عن أخطار المدينة الملوَّثة. المشكلة فقط في تلك الشاحنات الكبيرة التي تجوب الطريق ناشرةً تهديداتها المثيرة للقلق. خلف المنزل، هناك مسار تم جزّه وتنظيفه بعناية يقود عبر الغابة إلى مكانٍ سارت عليه أجيال من الأطفال المحليين في موكب من البراءة التي يتميّز بها الصغار في السن، آخذين معهم حيواناتهم الأليفة الراحلة لدفنها. مكان حزين ربما، لكن آمن. مكان آمن بالتأكيد. ليس مكاناً يتسرَّب إلى أحلامك، يوقظك، وتجد نفسك تتصبَّب عرقاً من الخوف والحذر من الشر. قدّم الروائي ستيفن كينغ لروايته «مقبرة الحيوانات» بمقدمة ومما جاء فيها: "عندما أُسأل (وهذا يحدث كثيراً) أي كتاب أعتبره أكثر كتاب مخيف ألَّفتُه في حياتي، يأتي الجواب بسهولة ودون تردّد: "مقبرة الحيوانات". قد لا يكون أكثر كتاب يخيف القرّاء – بناءً على البريد الذي يصلني، أظن أن الكتاب الذي يفعل ذلك هو The Shining (البريق) على الأرجح – لكن عظْمة الخوف، مثل عظْمة الضحك (أو عظْمة الكوع)، موجودة في أماكن مختلفة لدى الأشخاص المختلفين. كل ما أعرفه هو أن مقبرة الحيوانات هو الكتاب الذي وضعتُه جانباً في الجارور، قائلاً لنفسي إنني تخطّيت الحدود أخيراً. الزمن يوحي أنني لم أفعل ذلك، على الأقل بناءً على ما سيقبله الناس، لكنني بالطبع تخطّيت الحدود بالنسبة لمشاعري الشخصية. ببساطة ذُعرتُ مما كتبتُه، والاستنتاجات التي توصّلتُ إليها (...)".
...اقرأ المزيد

عن المؤلف


Stephen King

وُلد ستيفن إدوين كينج الابن الثاني لدونالد ونيلي روث بيلسبري كينج. بعد أن تركهم والده عندما كان ستيفن في الثانية من عمره ، قامت والدته بتربيته هو وأخيه الأكبر ديفيد. قضى أجزاء من طفولته في فورت واين ، إنديانا ، حيث كانت عائلة والده في ذلك الوقت ، وفي ستراتفورد ، كونيتيكت. عندما كان ستيفن في الحادية عشرة من عمره ، أعادت والدته أطفالها إلى دورهام ، ولد إم ستيفن إدوين كينج الابن الثاني لدونالد ونيلي روث بيلسبري كينج. بعد أن تركهم والده عندما كان ستيفن في الثانية من عمره ، قامت والدته بتربيته هو وأخيه الأكبر ديفيد. قضى أجزاء من طفولته في فورت واين ، إنديانا ، حيث كانت عائلة والده في ذلك الوقت ، وفي ستراتفورد ، كونيتيكت. عندما كان ستيفن في الحادية عشرة من عمره ، أعادت والدته أطفالها إلى دورهام بولاية مين للأبد. أصبح والداها ، جاي ونيلي بيلسبري ، عاجزين مع تقدم العمر ، وأقنعت شقيقاتها روث كينج بتولي العناية البدنية بهم. قدم أفراد الأسرة الآخرون منزلًا صغيرًا في دورهام ودعمًا ماليًا. بعد وفاة أجداد ستيفن ، وجدت السيدة كينج عملاً في مطابخ باينلاند ، وهي منشأة سكنية قريبة للمعاقين عقليًا. التحق ستيفن بمدرسة القواعد في دورهام ومدرسة لشبونة فولز الثانوية ، وتخرج في عام 1966. من مين في أورونو ، كتب عمودًا أسبوعيًا لصحيفة المدرسة ، THE MAINE CAMPUS. كان أيضًا نشطًا في السياسة الطلابية ، حيث عمل كعضو في مجلس الشيوخ الطلابي. لقد جاء لدعم الحركة المناهضة للحرب في حرم أورونو ، ووصل إلى موقفه من وجهة نظر محافظة بأن الحرب في فيتنام كانت غير دستورية. تخرج عام 1970 بدرجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية ومؤهل للتدريس في المرحلة الثانوية. وجد فحص مجلس المسودة بعد التخرج فورًا أنه 4-F على أساس ارتفاع ضغط الدم ، وضيق الرؤية ، والقدم المسطحة ، وطبلة الأذن المثقوبة. التقى Tabitha Spruce في أكوام مكتبة Fogler في الجامعة ، حيث عمل كلاهما الطلاب؛ تزوجا في يناير من عام 1971. نظرًا لأن ستيفن لم يتمكن من العثور على وظيفة كمدرس على الفور ، فقد عاش الملوك على دخله كعامل في مغسلة صناعية ، وقرضها الطلابي ومدخراتها ، مع زيادة عرضية من بيع قصة قصيرة إلى مجلات الرجال. قام ستيفن بأول بيع قصة قصيرة (The Glass Floor) إلى قصص Startling Mystery Stories في عام 1967. طوال السنوات الأولى من زواجه ، استمر في بيع القصص لمجلات الرجال. تم جمع العديد منهم في مجموعة Night Shift أو ظهروا في مختارات أخرى. في خريف عام 1971 ، بدأ ستيفن في تدريس اللغة الإنجليزية في أكاديمية هامبدن ، المدرسة الثانوية العامة في هامبدن ، مين. واصل الكتابة في المساء وعطلات نهاية الأسبوع ، في إنتاج القصص القصيرة والعمل على الروايات. ...أكثر ...اقرأ المزيد
وزن الشحن 550 جرام
نوع المجلد Paperback
نوع المنتج كتاب
رقم التصنيف ‪ 904-THATALSALASEL-0326
باركود 9786140128446
مجموعات التصنيف نوع - أدب الرواية, نوع - الآداب واللغات, كتب ومجلات أضيفت حديثا, ‫جميع الاصدارات - الاداب - الرواية, الناشر - شركة ذات السلاسل
الوسوم رواية
بإمكانك الدفع بعملتك المحلية أو ببطاقة الإئتمان.
visa american express master KNET


آراء القراء



القارئ Michelle  
قصة خالدة حقًا تتمتع بجودة مختلفة مع تجربة الحياة الفريدة التي يجلبها القارئ إليها. في هذه الحكاية المروعة للحزن والشعور بالذنب والعلاقة الأسرية ، تجعل موهبة كينغ القصة مرآة للقارئ. نرى أنفسنا وأحبائنا في هذه الشخصيات ، ربما هذا ما يجعل هذه القصة تسيطر على المستوى العاطفي مع كل إعادة قراءة وما يرسل هذا البرودة إلى الجوهر. نعلم جميعًا الخسارة الشخصية من نوع ما ، وغالبًا ما نفكر في المدى الذي سنذهب إليه إذا توصلنا إلى قصة خالدة حقًا تأخذ جودة مختلفة مع تجربة الحياة الفريدة التي يجلبها القارئ إليها. في هذه الحكاية المروعة للحزن والشعور بالذنب والعلاقة الأسرية ، تجعل موهبة كينغ القصة مرآة للقارئ. نرى أنفسنا وأحبائنا في هذه الشخصيات ، ربما هذا ما يجعل هذه القصة تسيطر على المستوى العاطفي مع كل إعادة قراءة وما يرسل هذا البرودة إلى الجوهر. نعلم جميعًا خسارة شخصية من نوع ما ، وغالبًا ما نفكر في المدى الذي سنذهب إليه إذا كان بإمكاننا استعادة ذلك الشخص المحبوب. في Pet Sematary ، تصبح المشاعر الإنسانية المتطرفة وحشًا آخر يتربص جنبًا إلى جنب مع ما يطارد في الغابة ، لا نحتاج إلى شاشة فيلم لنخاف من الحقيقة التي يمكن أن تجلبها.

القارئ Amin Matin  
حیرت‌انگیز بود.*دومین اثر بلند از استیون کینگ*شخصیت‌پردازی، داستان، شخصیت‌ها، فضاسازی و همه همه عناصر غبرستان تو یک سطح دیگه بود برام.من قطعاً به این کتاب پنج از پنج می‌دم چون هر چیزی که من از یک اثر پارانورمال با عناصر وحشت می‌خواستم داشت.ترجیحاً انگلیسی بخونید. برای من بیست ساعت طول کشید خوندن یک کتاب ۶۰۰ صفحه‌ای ولی ارزشش رو داشت.آدیوبوک هم درجه یک بود. **صحنه تابلو سیلمزلات هم خیلی عالی بود. کسایی که هم سیلمزلات خوندن هم غبرستان می‌دونند که کار خوبی کرد بانوی بزرگوار نرفت اونجا.**

القارئ Tamoghna Biswas  
قالت: `` يا رب ، لو كنت هنا ، لما مات أخي. لكنك الآن هنا ، وأنا أعلم أن كل ما تطلبه من الله ، سوف يمنحه الله. 'أجابها يسوع: `` سيقوم أخوك مرة أخرى.' '- إنجيل يوحنا (إعادة صياغة) مراجعة صادقة غير مريحة: لأولئك منكم الذين أعرف ، لم أتمكن من أن أكون نشطًا على الإطلاق في Goodreads خلال الأسبوعين الماضيين. التفسير الواضح هو أنني كنت مستلقية على سرير المستشفى بعد عدة نوبات شديدة من القيء الدموي ، لكنني اكتشفت أنك يا رب ، قالت ، لو كنت هنا ، لما مات أخي. لكنك الآن هنا ، وأنا أعلم أن كل ما تطلبه من الله ، سوف يمنحه الله. 'أجابها يسوع: `` سيقوم أخوك مرة أخرى.' '- إنجيل يوحنا (إعادة صياغة) مراجعة صادقة غير مريحة: لأولئك منكم الذين أعرف ، لم أتمكن من أن أكون نشطًا على الإطلاق في Goodreads خلال الأسبوعين الماضيين. التفسير الواضح هو أنني كنت مستلقية على سرير المستشفى بعد عدة نوبات شديدة من القيء الدموي ، لكنني اكتشفت أن جزءًا من ذلك قد يكون أيضًا بسبب هذا الكتاب. لقد كانت تجربة جحيم حقًا ، لقد كنت دائمًا من أشد المعجبين بـ King ، على الرغم من أنني قرأت عددًا أقل بكثير من رواياته حتى من أكثر كارهيه وحشية. لكن هذا النوع من الرواية كان له جاذبية غريبة بالنسبة لي حتى من الدعاية المغلوطة ، عندما عرفت أنها تخيف كينج نفسه أيضًا. أيضًا لأنه ، بطريقة أو بأخرى ، يستمد جزءًا من نفسه من اثنين من المفضلات لدي على الإطلاق ، وهما The Monkey's Paw و Frankenstein. لكن بينما أكتب الآن ، لا أشعر أن هذا هو السبب بالكامل. لقد كنت مصابًا برهاب الدم طوال حياتي ، وهذا أحد أكبر الأسباب التي جعلتني لم أفكر مطلقًا في دراسة علم الأحياء في المدرسة الثانوية. وها أنا كنت أتقيأ من الدم. لا شيء آخر ، فقط الدم. لذلك كان التحدي بالنسبة لي. إذا كانت هناك رواية رعب واحدة كنت أخاف من شرائها حتى الآن ، فقد كانت هذه الرواية. لذلك طلبت ذلك مباشرة من المستشفى ، بعد أن `` شفيت تقريبًا ''. أنا نادم على قراري. لماذا الان يا رجل؟ أنا حقا بحاجة إلى بضع ساعات من النوم. لكن مرة أخرى ، لم تنجح أي من روايات الرعب التي قرأتها في تخويفي كثيرًا ، إن وجدت ، دائمًا ما أنام بشكل أفضل بعد الانتهاء من واحدة. حسنًا ، يكفي الثرثرة. دعنا نعود إلى القصة. تبدأ الرواية بطريقة مريحة للغاية مع انتقال العائلة إلى منزل جديد ، وهو شعور لطيف مألوف من The Conjuring (2013) ، ولكن سرعان ما يصبح المزاج كئيبًا بما يكفي لتذكيرك بـ Sinister (2012) ، والذي يعد مرة أخرى واحدًا من أكثر أفلام الرعب إثارة للقلق التي رأيتها على الإطلاق. وأثناء الحديث عن هذا الموضوع ، أرى الآن لماذا تحتوي روايات ستيفن كينج في الغالب على تعديلات غير مقنعة إلا إذا لم تكن من نوع الرعب. تركز الرواية في نفس الوقت على تطوير العلاقات جنبًا إلى جنب مع العناصر الخارقة للطبيعة ، مرة أخرى ، وهو إنجاز نادر لهذا النوع. جزء من السبب وراء تمكن King من تحديد الروابط ببراعة ، هو أنه عاش من خلال ذلك. لكنه تمكن بعد ذلك من تحطيم الصورة الجذابة إلى مليون قطعة بمهارة متساوية ، وما شعرت به بغضب شديد في تلك اللحظة ، قلب من حديد. في كتابه On Writing ، قال إنه لا يخطط أبدًا لما سيكتبه ، أو كيف ستتكشف القصة. لكن من مقدمة هذه الرواية ، علمت أن هذا لم يكن السيناريو مع هذه الرواية. ربما خطط لها طوال الوقت ... حتى لو كانت دون وعي. كل ما أعرفه هو أن Pet Sematary هو الشخص الذي أضعه بعيدًا في الدرج ، معتقدًا أنني قد ذهبت بعيدًا في النهاية. يشير الوقت إلى أنني لم أفعل ذلك ، على الأقل فيما يتعلق بما سيقبله الجمهور ، لكنني بالتأكيد ذهبت بعيداً فيما يتعلق بمشاعري الشخصية. ببساطة ، لقد أصبت بالرعب مما كتبته ، والاستنتاجات التي استخلصتها. أفضل أو أسوأ ، (كنت أتلاعب بين خمس نجوم أو لا يوجد تقييم على الإطلاق) من هذه الرواية ليس خارق للطبيعة العناصر ، أو loons المروعة ، أو Pet Sematary على وجه الخصوص. مما لا شك فيه أن هذا الجزء قد تم تصويره بشكل جيد للغاية ، مما يثير الدهشة أنه يشعر بأصالة مو أكثر من التعديلات المرئية الثلاثة. ما يثبت حقًا قدرة King في فن الخط هو كيف تمكن من خلق ذلك الجو المحبط الذي يلوح في الأفق علينا جميعًا. باختصار ، إنها ليست مروعة على الإطلاق من الناحية الميتافيزيقية ، ولكنها مؤلمة للقلب ، ويائسة جنائزية ، كان بإمكاني أن أنهيها في يوم واحد. لكنني أخذت هذين الأسبوعين. في بعض الأحيان لم أستطع أن أقرر ما إذا كنت سأخفيها عن أنظاري أو أنسى العواقب وأقرأها دفعة واحدة. بطريقة ما ، أنا سعيد حقًا لأنني انتهيت من ذلك ، وعلى الرغم من أنني أشك في ذلك بجدية الآن ، إلا أنني بالتأكيد سأعيد النظر فيه في المستقبل. وفيما يتعلق برمي الكتاب بعيدًا ، أشعر أنه مجرد حيوان أليف سيماتاري. كان هناك شيء ما يمنعني من رميها بعيدًا ... وعندما صلى بعض الوقت ، رفع يسوع صوته وصرخ: لعازر ، هلم خارجًا! فخرج الميت ويداه ورجلاه مقيدان بأقمطة ، وكان وجهه مربوطًا بمنديل ، فقال لهم يسوع: فكوه واتركوه يذهب. - إنجيل يوحنا (إعادة الصياغة)


translation missing: ar.general.search.loading